Paparruchadas

En México, la palabra “bruto” se utiliza –cuando se utiliza de manera correcta- para calificar a una persona como violenta, muy tonta o sin educación. Por otra parte, un mineral “en bruto” es aquel que no ha sido pulimentado o no ha sido separado de la ganga y en general, un producto “en bruto” es…

Seguir leyendo

Suavizar con el lenguaje

Un documento publicado por el INEHRM, dedicado a las efemérides del mes de abril, nos informa que el día 22 del año 1519 se funda el “primer asentamiento europeo en México”. Nada nos dice de la fecha de arribo. Según el soldado que se ufanaba de haber escrito la verdadera historia de la conquista de…

Seguir leyendo

Semana santa

Fiesta nacional, con o sin cristianismo Como sucede con casi todas las fiestas del calendario religioso en México, podemos descubrir en ellas singulares manifestaciones heredadas del pasado prehispánico.   Según la tradición cristiana, Jesucristo nació un 25 de diciembre y murió un día antes del inicio de la fiesta de Pascua, lo que en el…

Seguir leyendo

Oro por espejitos

Agradables son las palabras y los dichos de antaño. Con la actual propensión de hablar de manera ridícula estropeando el lenguaje salpicándolo de anglicismos con manía histérica a la menor provocación, se han ido olvidando las imágenes con las que los dichos populares nos obsequian. Ir “hecho la mocha” se utiliza para describir un desplazamiento…

Seguir leyendo

Mala pata

Las malas costumbres tienen fuerte arraigo en nuestro país, de manera colectiva o individual. Sabemos que la probada incapacidad de los aparatos de justicia nació con la muerte del antepenúltimo emperador azteca, el último en funciones. Se cumplirán 500 años de su muerte  y aún no sabemos si lo asesinó una espada castellana o una…

Seguir leyendo

Espíritu nacional

En 1847, después de la derrota militar ante Estados Unidos y las revueltas indígenas de Yucatán y la zona de la Huasteca, Mariano Otero da testimonio: “En México no hay ni ha podido haber eso que se llama espíritu Nacional porque no hay nación”. La palabra nación, en su origen, alude al lugar de nacimiento…

Seguir leyendo

No hay nación

Si la noticia no nace, se hace, cuantimás la historia nacional. Pongamos un ejemplo muy a modo en estos tiempos en que la amenaza del intervencionismo eslavo hace olvidar al verdadero intervencionista, nuestro querido país vecino del norte, que determina el accionar de los presidentitos de este país desde que obtuviera su independencia en 1821,…

Seguir leyendo

Malas palabras

Una palabra que no empuje a la acción es una mala palabra, decía Chesterton a principios del siglo XX. Para los chinos de hace dos mil años, la “perversión semántica” se traslada al plano social provocando desorden y anarquía. En el México antiguo, la sabiduría del emperador transformada en palabra –y por tanto en acción-…

Seguir leyendo

Un extraño enemigo

Para ser un país que perdió todos los altercados bélicos en los que se involucró, nuestro himno nacional es de sobra bélico y fanfarrón.   Una oscura estrofa (la primera) nos advierte sobre un extraño enemigo. La palabra extraño se utiliza para calificar aquello que viene de afuera y nos es ajeno. De inicio, se…

Seguir leyendo

Máscaras

Si hacemos caso a la publicidad, no hay mejor negocio en nuestro país que la política. Su bonanza es tal, que en cada segmento de anuncios de radio y televisión al menos uno de ellos se dedica a publicitar las virtudes de x partido político en general y/o x actor en particular. No utilizamos la…

Seguir leyendo